FOB
[fɑb]
- abbr. 離岸價格；船上交貨價格（free on board）
中文詞源
fob 口袋，表鏈，欺騙
來自德語方言，口袋，口袋表鏈。欺騙義詞源不詳，一說來自口袋，偷盜，另一種觀點認為來自德語foppen, 嘲笑，來自focken, 繁殖，性交，最終可追溯至fuck. 即成為了somebody-in-law.
英文詞源
- fob (n.)
- 1650s, "men's small waist pocket for valuables," of uncertain origin, probably related to Low German fobke "pocket," High German fuppe "pocket," "a dialectal word used in Livonia" [Klein]. Meaning "chain or ornament attached to a watch carried in the fob" is by 1888, shortened from fob chain.
- fob (v.)
- "to cheat," late 14c., from obsolete noun fobbe "cheat, trickster" (late 14c.), which perhaps is from Old French forbeter "to deceive, trick, dupe." Alternative etymology holds that the word is perhaps related to German foppen "to jeer at, make a fool of" (see fop); or from German fuppen, einfuppen "to pocket stealthily," which would connect it to fob (n.).
Meaning "to put or shift off (something) by pretense" is from 1650s; to fob (someone) off "put him off deceitfully" is from 1590s. Related: Fobbed; fobbing.
雙語例句
- 1. She tried to fob all her junk off onto me.
- 她設法向我騙售她的所有舊貨.
來自《簡明英漢詞典》
- 2. Don't try to fob me off with excuses.
- 休想找借口騙我.
來自《簡明英漢詞典》
- 3. Well , Mr Smith, you know, our prices are quoted on FOB net basis.
- 史密斯先生, 你知道, 我們報的是FOB凈價.
來自商貿英語會話
- 4. Next FOB single sample orders, and professional processing, and plans to order!
- 接FOB單來樣訂貨, 專業加工, 來圖訂貨!
來自互聯網
- 5. In FOB, as the head prior to shipment transport arrangements.
- 在FOB條件 下, 同樣涉及裝船前的頭程運輸安排問題.
來自互聯網