下來

下來xià lai

1. 從高處下到低處來；從上級機關到下級機關來；從城市到城鎮或鄉下來。

   英come down;

2. 離開工作崗位。

   例他一從機器上下來…就筋疲力盡地倒身睡了。

   英unwind;

3. 表示一段時間終結。

   例一年下來。

   英end;

下來xià lai

1. 指谷物、水果、蔬菜等成熟或收獲。

   例玉米一時還難下來。

   英become ripe;

1. 隨后；后來。

   引《朱子語類》卷二二：“與人交際，當謹之於始，若其人下來不可宗主，則今日莫要親他。”
   《水滸傳》第三八回：“大哥，且歇這一博，下來便是你博。”
   《水滸傳》第四九回：“説話的，卻是什么計策？下來便見。”

2. 由高處到低處來。

   引唐?皎然 《雜興》詩之四：“有時青冥游，顧我還下來。”

   例如：從樓上下來。

3. 指從較高部門到較低部門。

   例如：任務下來了。

4. 指收獲農作物。

   引《紅樓夢》第四一回：“你把才下來的茄子，把皮鑤了，只要凈肉，切成碎釘子。”

   例如：麥子下來了。

5. 表示一段時間終結。

6. 用在動詞后，表示從高處到低處。

   引宋?辛棄疾 《鷓鴣天·黃沙道中即事》詞：“亂鴉畢竟無才思，時把瓊玉蹴下來。”
   《水滸傳》第四回：“拏起一根折木頭，去那金剛腿上便打。簌簌的泥和顏色都脫下來。”
   老舍 《四世同堂》五二：“他好象是忽然由天上掉下來的一個沒有民族、沒有社會的獨身漢。”

7. 用在動詞后，表示動作的完成。

   引《水滸傳》第四回：“智深 把皂直裰褪膊下來。”
   《兒女英雄傳》第十一回：“説著，就把彈弓褪下來遞將過去。”
   楊朔 《秘密列車》：“義縣 解放， 錦州 也拿下來。”

8. 用在動詞后，表示動作從過去繼續到現在。

   引丁玲 《夢珂》：“以后呢，依舊是非常平靜的又過下來了。”
   徐遲 《狂歡之夜》：“接下來的事情是最幻異不過的。”

9. 用在形容詞后，表示某種狀態開始出現，并繼續發展。

   引《二刻拍案驚奇》卷十五：“自經此一番橫事之后，家計蕭條下來。”
   丁玲 《太陽照在桑干河上》一：“他們沒有時間多想，在漸漸黑下來的地里，又彎下腰仔細的去鋤草。”
   周立波 《暴風驟雨》第一部二：“韓長脖 原先還闊，往后才窮下來的。”

下來xià lái

1. 自上而下。

   引唐·皎然〈雜興〉詩六首之四：「有時青?游，顧我還下來。」

   反上來 上去

2. 下面。

   引《水滸傳·第四九回》：「說話的，卻是甚么計策？下來便見。」
   《清平山堂話本·簡貼和尚》：「這便喚做錯封書。下來說底便是錯下書。」

3. 放在動詞后，表示動作的開始、進行或完成。

   引宋·辛棄疾〈鷓鴣天·句里春風正剪裁〉詞：「亂鴉畢竟無才思，時把瓊瑤蹴下來。」
   《水滸傳·第四回》：「智深把皂直裰褪膊下來。」

下來xià lai

1. 用在形容詞后，表示程度漸漸增加。

   例如：「天色慢慢黑下來了。」

2. 用在時間量詞后，表示一段時間的終結。

   例如：「一個月下來，他瘦了五公斤。」